Download putty ssh for windows
유로저널 | 대사관 | 문화원 | 교육원 | 공공기관 | 한인단체 | 한인업체 | 주재상사 | 영국 지방 | 광고이용 안내 | 로그인 / 회원가입 | 신고하기 | 포토 존  


Mayak Gimbap (Mini seaweed rolls) FOOD The KCC Hansik Challenge In Seoul’s bustling Gwangjang market, ‘...

by 유로저널  /  on Sep 17, 2020 06:18

In Seoul’s bustling Gwangjang market, ‘mayak gimbap’ alley is lined with stalls selling what translates as narcotic gimbap – so-called because this version is famously addictive. These rolls are much smaller than the traditional version, and often with just rice, pickled radish and carrot inside. The addictive special ingredient is the dipping sauce, a sweet and tangy mustard.

Makes 12 small seaweed rolls


3 sheets nori/gim (sushi seaweed)

75g spinach

1 carrot, peeled and julienned

100g Danmuji (Korean yellow pickled radish), cut into 1cm thick strips (alternatively could use sliced of gherkin/pickled cucumber)

Vegetable oil for frying


For the Spinach

2tsp sesame oil

1tsp sesame seeds

Sesame seeds for garnish

For the Rice

150g cooked sushi rice

2 tsp sesame oil

¼ tsp salt

For the Mustard Sauce

1Tb Korean soy sauce

1Tb apple or rice vinegar

2 tsp caster sugar

1½tsp English mustard

1 Tb roasted sesame seeds


  • For the mustard sauce, crush the sesame seeds in a mortar and then mix in the remaining ingredients. Pour into a dipping bowl and set to one side.
  • Mix the cooked rice with the sesame oil and salt and set to one side.
  • Place the spinach in a bowl and cover with boiling water to blanch. Leave for 2 minutes, then drain and squeeze out any excess. Mix with 2 tsp sesame oil and 1tsp sesame seeds then set to one side.
  • Heat a little oil in a frying pan with a pinch of salt and fry the julienned carrot for 1-2 minutes over a medium low heat until just cooked and slightly softened. Set to one side.
  • Cut a sheet of seaweed into quarters. Place them shiny side down and spread a thin, even layer of rice over the top.
  • Lay the prepared ingredients on top of the rice on the bottom third (closest to you) of the seaweed.
  • Lift the entire bottom edge with both hands and begin to roll the seaweed and filling away from you, tucking in the filling at the side with your fingers.
  • Apply firm pressure over the roll to close everything in tightly. Then, continue to roll again, putting pressure evenly over the roll using both hands.
  • Rub or brush the roll with a little bit of sesame oil for extra flavour and shine. Sprinkle some sesame seeds on the top for garnish.
  • Serve with the mustard dipping sauce.

Recipe source: Da-Hae West is a Korean cookery teacher, consultant and author of K-Food. Born in Busan, South Korea, Da-Hae moved to England when she was three. Da-Hae is an authority on Korean food, having worked behind the scenes on TV shows Gizzi Erskine’s Seoul Food and John Torode’s Korean Food Tour, as well as personally appearing on the BBC’s One Show and The Travel Channel’s Footie Shorts

Illustration source: @thibaudherem

댓글 '0'

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영국 현지 한인 행사 소식을 알리는 게시판입니다. admin_2017 2018-08-01 3261
14 영국 한국 문화원: A FESTIVAL OF KOREAN DANCE image 유로저널 20/12/24 09:02 81
13 영국 한국 문화원: 2020 Artist of the Year: Jewyo Rhii image 유로저널 20/11/09 13:37 205
12 한영문화재단: 한류 스타의 꿈, 온라인 캠프로 이루자 유로저널 20/10/19 23:48 255
11 영국교육기금: 차세대 재외동포 네트워킹의 밤 KEF NETWORKING EVENT 유로저널 20/10/05 23:37 259
10 주영한국 문화원: K-MUSIC 2020 IN UK image 유로저널 20/10/03 17:59 303
» 주영한국 문화원: Mayak Gimbap (Mini seaweed rolls) image 유로저널 20/09/17 06:18 368
8 한영문화재단(KBCE): 팬데믹 중에도 돌아온 영국 킹스턴 '한국 추석 대축제' 한영문화재단 20/09/17 06:04 415
7 주영한국 문화원: The Disaster Tourist: Yun Ko-Eun in conversation with Lizzie Buehler image 유로저널 20/09/17 05:33 347
6 주영한국 문화원: KCC Home Theatre: Solo Piano Concert - Jong Hai Park image 유로저널 20/09/17 05:31 441
5 주영한국 문화원: Visual Arts Until 26 September Seoul Unfolded image 유로저널 20/09/17 05:29 352
4 주영한국 문화원: Calling all UK and Europe-based Korean culture enthusiasts! 유로저널 20/09/17 05:26 320
3 주영한국 문화원: 《파워플레이: Power play》전시회 개최 imagefile 유로저널 19/01/20 08:10 2850
2 《환절기 무료 건강 검진의 날》 유로저널 18/09/16 16:42 2723
1 Opening Reception of 'KCCUK Artist of the Year: Yunchul Kim' admin_2017 18/09/06 23:14 2801
Board Search
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 관리자로그인 | Copyright(저작권) | facebook | twitter